This look that Buffy is giving Morgana, yeah that's absolute confusion. She doesn't think that Morgana is crazy. "Where's home?" she finally says.

And

"What is it about swishy coats or cloaks or anything like that?" said with a bit of a sigh that says she finds them quite attractive as well.